La légende du barbare couvert de poils
Le Bal de l’Ours – Fora l’Ours – Il s’agit d’une fête dont les origines se perdent dans la nuit des temps: le Bal de l’Ours, ou plutôt Fora l’Ours, est unique dans les Alpes.
Une légende, peut-être la plus évocatrice, raconte qu’autrefois, un barbare (symbolisant peut-être les Sarrasins qui arrivèrent effectivement dans la région vers l’an 900) était venu sur les pentes du Rocciamelone et terrorisait les habitants: il ne parlait pas la langue locale et était entièrement recouvert de poils. Une fois capturé, il fut apprivoisé avec du vin rouge et, grâce à une danse avec la plus belle fille du village, il s’intégra à la population locale.
« Fora l’ours » est une fête pour adultes et enfants qui transmet un message fort d’acceptation de la diversité.
Le vendredi soir, les enfants et les chasseurs partent à la recherche de l’ours dans les rues d’Urbiano, et le samedi soir, la chasse se poursuit avec « Mingia e beiva », une promenade gastronomique à succès dans les ruelles du hameau d’Urbiano: huit arrêts avec une cuisine et des produits traditionnels sont prévus. Symboliquement, il est évoqué que les chasseurs se rafraîchissent avant la chasse et dans ce cas, le public peut également participer à la chasse à l’ours. Le dimanche, une messe est célébrée dans l’église Santa Brigida, avec la bénédiction et la distribution du pain. Le tout est suivi de rafraîchissements offerts par les prieures. Dans l’après-midi, l’ours, capturé et apprivoisé à grand renfort de vin rouge. Ensuite, les chasseurs défilent avec lui jusqu’à la place principale. Une fois sur place, il danse avec la plus belle fille du village au son de la fanfare de Mompantero.
La fête:
Fora l’Ours
Premier week-end de février
Caractéristiques
- Fête patronale du hameau d’Urbiano
Type de célébration - Fora l’Ours
Nom dans la langue minoritaire - Chasseurs, ours, « belle du village », entonnoir et cordes
Rôles et objets rituels - Vêtements de l’ours, vêtements des chasseurs, vêtements de la jeune fille
Vêtements traditionnels - La danse de l’ours
Danse traditionnelle
La danse de l’ours
Une légende raconte qu’autrefois, un barbare était venu sur les pentes du Rocciamelone et terrorisait les habitants: il ne parlait pas la langue locale et était entièrement recouvert de poils. Une fois capturé, il fut apprivoisé avec du vin rouge et, grâce à une danse avec la plus belle fille du village, il s’intégra à la population locale.
Les éléments de la fête
- Rôles et sujets
- Objets et éléments rituels
- Moments et lieux
- Vêtements traditionnels
- Histoire et actualités
- Informations et itinéraires pratiques
- Bibliographie
|
|
|
L’ours
Les chasseurs
La belle du villageL’ours
Une personne dont l’identité mystérieuse n’est connue que de quelques privilégiés, les chasseurs. Il porte un costume fait de plusieurs couches de peaux de chèvre. L’homme recherché crie fort à travers un entonnoir qui amplifie sa voix et qui est également utilisé pour lui administrer du vin une fois capturé.
Les chasseurs
Il s’agit d’un groupe d’hommes du village qui recherchent l’ours depuis la veille au soir afin de le capturer. Une fois attrapé, il est attaché, on essaie de l’apprivoiser en l’enivrant et on défile avec lui dans le village pour le montrer à la communauté.
La belle du village
C’est une jeune fille portant la robe de la fête, la robe savoyarde, qui va tenter d’apprivoiser l’ours par une danse.
Les cordes pour attraper l’ours, l’entonnoir et le vin pour l’enivrer
Soirée précédente
La recherche de l’ours.
Soirée suivante
La capture, l’apprivoisement et le bal.
Lieux de la fête:
– les rues du hameau d’Urbiano
Costume d’ours, tenues de chasseur, robe de la belle du village
Historique
D’origine très ancienne, elle rappellerait la descente des « soi-disant » Sarrasins vers l’an 900, époque où historiquement le Val de Suse a subi des incursions qui l’ont déstabilisé jusqu’à l’intervention d’Ardouin le Glabre.
Il existe également d’autres explications possibles sur les origines de Fora L’Ours, qui tombe le jour de la Chandeleur, le 2 février, et qui, dans les Alpes, marque le passage entre la fin de l’hiver et le début du printemps. Elle serait peut-être liée à la fête celtique d’Imbolc. Dans de nombreuses régions italiennes, cette fête de la lumière est encore commémorée aujourd’hui par des rites propitiatoires pour la fertilité de la terre, incorporés dans les rituels et les messes chrétiennes. Dans le Val de Suse, dans de nombreux villages, il est courant que les enfants courent d’une maison à l’autre en faisant sonner les cloches ou en frappant aux portes en criant « Fora L’ours », conformément au proverbe qui dit que « si l’ours sèche sa paille, il ne sortira pas pendant 40 jours », ce qui signifie que si, le jour où il sort de sa tanière, le temps est suffisamment clair pour faire sécher sa paille, l’hiver se poursuivra pendant 40 jours. Si, au contraire, il pleut ou neige, la paille ne séchera pas et le printemps ne tardera pas à venir.
Musique et danses: populaires, par la fanfare de Mompantero
- La fête a lieu le premier week-end de février
- Le vendredi soir est consacré aux plus petits, qui se joignent aux chasseurs à la recherche de l’ours.
- Le samedi soir, il y a une promenade gastronomique (à réserver à l’avance auprès de la proloco), les rues d’Urbiano sont fermées à la circulation à cette occasion, les voitures doivent être laissées au pied du hameau.
- La messe du dimanche matin, le défilé de l’après-midi et la danse de l’ours (à cette occasion, les rues sont également fermées à la circulation).
ChiomonteSaint-Sébastien, le 20 janvier.
Venez découvrir la Pouento!
GiaglioneSaint-Vincent, le 22 janvier.
Les Prieures, les Spadonari et le Bran...
Mompantero Saint-Ours, le 1er février.
Fora l’Ours : suivez la capture de l’ours...
Venaus Saint-Blaise et Sainte-Agathe, le 3 février.
La danse des Spadonari...
San Giorio Saint-George, le 23 avril.
L'élimination du feudataire...
Meana di Susa Saint-Constant, le 18 septembre.
La danse des Branc…
Condove Carnaval de Lajetto
#RitiAlpiniValsusaFêtes traditionnelles et rites de renaissance
#ritialpinivalsusa
Projet soutenu par:
